Добринівці

Kochani, wiklyknitsa. Szukaju z Nimeczczyny was, skuczaju za mijim selom, w kotromu wyrosla. Hatu prodano, a sum zalyszywsa. Szukaju usich znajomych, ridnych. Szukaju Kolu Katrusynogo, Mariczku, Jilu, Iwana, Switlanu, bratiw i sestriw, kotri zyly nepodalik wid Rudanowogo osella. Widklyknitlsa, budu duze rada. Gospod was blagoslowy.

Mene zaraz zwut Olga Hellmann, ale ce ne maje znaczenna

My mother's family were from this village. (Grandmother's maiden name was Muldovan). Came to Canada sometime in the late 1880-90s. Still live in Manitoba.

Звичайно працює, усі бажаючі можуть написати свої коментарі до сайту)))

Це працює???